-
1 успадкована власність
Українсько-англійський юридичний словник > успадкована власність
-
2 имущество наследственное
inherited property -
3 наследуемая собственность
Русско-английский синонимический словарь > наследуемая собственность
-
4 унаследованное имущество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > унаследованное имущество
-
5 имущество
property, possessions(обик. недвижимо) estateобществено имущество public propertyнаследствено имущество inherited property, hereditary estate* * *иму̀щество,ср., -а property, possessions; (обикн. недвижимо) estate; движимо \имуществоо movable property, movables, goods and chattels; лично \имуществоо personal property; наследствено \имуществоо inherited property, hereditary estate; недвижимо \имуществоо real estate/property, realty, immovable property.* * *chattel; estate (юр.): real имущество - недвижимо имущество; havings; possessions; property: personal имущество - лично имущество* * *1. (обик. недвижимо) estate 2. property, possessions 3. движимо ИМУЩЕСТВО movable property, movables, goods and chattels 4. държавно ИМУЩЕСТВО state/public property 5. лично ИМУЩЕСТВО personal property 6. наследствено ИМУЩЕСТВО inherited property, hereditary estate 7. недвижимо ИМУЩЕСТВО real estate/property, realty, immovable property 8. обществено ИМУЩЕСТВО public property -
6 имущество имуществ·о
property, estateдвижимое имущество — personal estate, personalty; movable property, movables
казённое имущество — state / public property
личное имущество — personal property / possessions
недвижимое имущество — real estate, realty, fixed / immovable property, immovables
имущество, конфискованное государством — property forfeit into / to the state
имущество лица представляемого государства, находящееся в государстве пребывания — estate of a national of the sending state in the receiving state
пожизненное владение имуществом — life estate, estate for life
Russian-english dctionary of diplomacy > имущество имуществ·о
-
7 имот
possessions, property, estateнаследствен имот hereditary property/estate, inherited property* * *имо̀т,м., -и, (два) имо̀та possessions, property, estate; бащин \имот patrimony; движим \имот movable property, movables, goods and chattels; наследствен \имот hereditary property/estate, inherited property; недвижим \имот real estate/property, realty.* * *chattel; estate: real имот - недвижим имот; possessions; property: state имот - държавен имот* * *1. possessions, property, estate 2. бащин ИМОТ patrimony 3. движим ИМОТ movable property, movables, goods and chattels 4. държавен ИМОТ state/public property 5. наследствен ИМОТ hereditary property/ estate, inherited property 6. недвижим ИМОТ real estate/property, realty -
8 наследственное имущество
1) General subject: inheritable property3) Business: inheritance, patrimony4) leg.N.P. succession (as an estate of a deceased person)Универсальный русско-английский словарь > наследственное имущество
-
9 унаследованное имущество
1) Advertising: inherited property2) Taxes: inherited assetsУниверсальный русско-английский словарь > унаследованное имущество
-
10 heredado
• heinously• heir apparent• hereditament• hereditary disease• inheritance tax• inherited property• landau driver• landed cost• property-owning -
11 bienes profecticios
m.pl.inherited property, profectitious property. -
12 раздел наследственного имущества
leg.N.P. distribution of inherited propertyУниверсальный русско-английский словарь > раздел наследственного имущества
-
13 унаследованное свойство
Makarov: inherited propertyУниверсальный русско-английский словарь > унаследованное свойство
-
14 участники обшей собственности
leg.N.P. co-owners (of inherited property), copartners, joint ownersУниверсальный русско-английский словарь > участники обшей собственности
-
15 אחוזת-אבות
estate, inherited property -
16 arvegods
subst. inheritance, inherited property subst. (biologi) hereditament -
17 arvemidler
subst. inheritance, inherited property -
18 démembrement de la propriété
Dictionnaire Français-Anglais > démembrement de la propriété
-
19 démembrement
démembrement [demɑ̃bʀəmɑ̃]masculine noun[de pays, empire] break-up* * *demɑ̃bʀəmɑ̃nom masculin1) (de pays, compagnie) break-up (de of)2) ( de propriété) division (de of)* * *demɑ̃bʀəmɑ̃ nm* * *démembrement nm1 (d'un pays, d'un trust) break-up (de of), dismantling (de of);2 Agric division (de of).[demɑ̃brəmɑ̃] nom masculin2. DROIT -
20 наследен имот
hereditary estate, inherited property
См. также в других словарях:
inherited property — index inheritance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
property — Waiwai, pono, kuleana, loa a; ano pili (as of a number). See saying, heaven. ♦ Inherited property, waiwai ho oilina. ♦ Personal property, waiwai lewa. ♦ Stripped of property, huhuhune … English-Hawaiian dictionary
inherited — UK US /ɪnˈherɪtɪd/ adjective ► LAW, PROPERTY received from someone who has died: »inherited money/property/wealth ► an inherited situation, problem, department, etc. is one that you have become responsible for dealing with or managing: »The… … Financial and business terms
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium
inherited — in|her|it|ed [ ın herıtəd ] adjective 1. ) an inherited disease or quality is one that your parents passed to you through their genes: inherited characteristics such as blood group 2. ) inherited money or property has been given to someone when… … Usage of the words and phrases in modern English
inherited — UK [ɪnˈherɪtɪd] / US [ɪnˈherɪtəd] adjective 1) an inherited disease or quality is one that is passed on through the genes inherited characteristics such as blood group 2) inherited money or property has been given to someone when the previous… … English dictionary
property — [[t]prɒ̱pə(r)ti[/t]] ♦♦ properties 1) N UNCOUNT: usu with poss Someone s property is all the things that belong to them or something that belongs to them. [FORMAL] Richard could easily destroy her personal property to punish her for walking out… … English dictionary
Canadian property law — Property law in Canada is the body of law concerning the rights of individuals over land, objects, and expression within Canada. It encompasses personal property, real property, and intellectual property.Personal property laws are typically… … Wikipedia
Unicode character property — Unicode assigns character properties to each code point.[1] These properties can be used to handle characters (code points) in processes, like in line breaking, script direction right to left or applying controls. Slightly inconsequently, some… … Wikipedia
Community property — For the Steel Panther song, see Feel the Steel. Community property is a marital property regime that originated in civil law jurisdictions and is now also found in some common law jurisdictions. The states of the United States that recognize… … Wikipedia
Married Women's Property Act 1882 — Parliament of the United Kingdom Long title An act to consolidate and amend the law relating to the property of married women. Statute book chapter … Wikipedia